-
1 балластировка пути
балластировка пути
Подведение балласта под рельсовый путь и его разравнивание с целью выправки верхнего строения железнодорожного пути
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > балластировка пути
-
2 балластировка пути
балластировка пути
Подведение балласта под рельсовый путь и его разравнивание с целью выправки верхнего строения железнодорожного пути
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балластировка пути
-
3 балластировка пути
балластировка пути
Подведение балласта под рельсовый путь и его разравнивание с целью выправки верхнего строения железнодорожного пути
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > балластировка пути
-
4 балластировка пути
1) General subject: road metalling2) Railway term: bedding of line, packing a line3) Road works: road-metalling4) Forestry: bedding track, packing the lineУниверсальный русско-английский словарь > балластировка пути
-
5 балластировка пути
nrailw. Bahnbeschotterung, Gleisbettung -
6 балластировка пути
nconstruct. ballastage de la voie -
7 балластировка пути
Bahnbeschotterung ж.-д. -
8 балластировка пути
• kladení kolejového lože -
9 балластировка пути
road-metalling дорож.; ж.-д.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > балластировка пути
-
10 балластировка пути
Verfüllung f des GleisesРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > балластировка пути
-
11 балластировка пути
ballastage m de la voieРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > балластировка пути
-
12 балластировка пути
жолды балластауРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > балластировка пути
-
13 балластировка пути щебнем
nrailw. SchotterungУниверсальный русско-немецкий словарь > балластировка пути щебнем
-
14 балластировка
ж (по знач. гл. балластировать) балластрезӣ, пуштасозӣ; балластировка пути сохтани пуштаи роҳи оҳан -
15 балластировка
балластировка ж. Ballastübernahme f; Beballasten n; суд. Beballastung f; стр. Beschotterung f; ж.-д. Bettung f; Schotterung f; Verfüllung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > балластировка
-
16 балластировка
n1) gener. Schotterung2) construct. Schotterung (щебнем), Verfüllung3) railw. Beschotterung (ïóòè), Bettung (ïóòè), Bettungsarbeit (ïóòè), Einschottern, Einschotterung, Nachschottern, Schüttung (рельсового откаточного пути), Verfallen, Verfüllen, Überdeckung, Beschotterung4) mining. Beschotterung (гравием, щебнем или песчаным балластом)5) road.wrk. Aufbringen, Gleisbettung, Mauerwerk, Straßenschüttung (ж.-д. пути)6) oil. Ballastierung (трубопровода)7) nav. Gewichtsausgleich8) shipb. Ballastaufnahme, Ballasttrimmung, Beballastung -
17 балластировка
1) Naval: metaling2) Engineering: ballasting3) Construction: ballasting (железнодорожного пути, трубопровода), coffering4) Railway term: surfacing5) oil&gas: gravel, buoyancy control (трубопровода пригрузами) -
18 балластировка гравием
Универсальный русско-немецкий словарь > балластировка гравием
-
19 балластировка песком
Универсальный русско-немецкий словарь > балластировка песком
-
20 балластировка щебнем
n1) eng. Schotterung, Verkiesung2) construct. Beschotterung, (железнодорожного пути) Schotterung3) railw. SchotterschüttungУниверсальный русско-немецкий словарь > балластировка щебнем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БАЛЛАСТИРОВКА ПУТИ — укладка балластного слоя на земляное полотно. На вновь сооружаемых линиях Б. п. производится двумя способами: а) балласт, привезенный поездами по соседнему пути, разравнивается по земляному полотну слоями толщиной 10 15 см и укатывается катками.… … Технический железнодорожный словарь
балластировка пути — Подведение балласта под рельсовый путь и его разравнивание с целью выправки верхнего строения железнодорожного пути [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN track… … Справочник технического переводчика
БАЛЛАСТИРОВКА ПУТИ — подведение балласта под рельсовый путь и его разравнивание с целью выправки верхнего строения железнодорожного пути (Болгарский язык; Български) баластиране на път (Чешский язык; Čeština) štěrkování (Немецкий язык; Deutsch) Gleisbettungsarbeiten… … Строительный словарь
Универсальная путевая машина УПМ-1М — … Википедия
Железная дорога — рельсовый путь, предназначенный для движения поездов. В современном понимании Ж. д. комплексное транспортное предприятие, имеющее все технические средства для перевозки пассажиров и грузов. Ж. д. различают: по назначению общего… … Большая советская энциклопедия
Железнодорожный транспорт в Якутии — Железнодорожный транспорт в Якутии одна из важнейших составляющих частей транспортной системы республики. С развитием железнодорожного транспорта в республике связываются перспективы интенсификации её экономического развития, освоение… … Википедия
Трамвай Каменска-Уральского — Трамвайная система Страна Россия Город Каменск Уральский Тип системы пассажирская … Википедия
Путевые ж/д работы — Путевые работы все разновидности путевых работ, в том числе: укладка, передвижка и разборка железнодорожных путей и стрелочных переводов, балластировка пути и стрелочных переводов... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ РАЗМЕРА… … Официальная терминология
Путепереукладочные работы — (a. track relaying; н. Gleisruckarbeiten; ф. travaux de remaniement des voies; и. trabajos de tender los rieles, tendido de los carriles) технол. перемещение ж. д. путей в карьерах. K технол. перемещениям относятся переукладка передвижных … Геологическая энциклопедия
Гравийный балласт — и Песчано гравийный балласт балласт для верхней части строения пути (балластной призмы). Содержание 1 Классификация 2 Применение … Википедия
Песчано-гравийный балласт — Гравийный балласт Гравийный балласт и Песчано гравийный балласт балласт для верхней части строения пути (балластной призмы). Содержание 1 Классификация 2 … Википедия
